馬可福音 15:33 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³³ 及至第九點鐘耶穌大聲喊着說：『以羅伊，以羅伊：拉馬撒巴各大尼！翻出來就是：我的神！我的神！你為甚麼離棄我？』

更多版本

當代譯本

³³ 正午時分，黑暗籠罩著整個大地，一直到下午三點。

四福音書 – 共同譯本

³³ 到了中午，遍地黑暗，一直到下午三點鐘。

新譯本

³³ 從正午到下午三點鐘，遍地都黑暗了。

中文標準譯本

³³ 到了中午十二點，黑暗籠罩了整個大地，一直到下午三點。

新標點和合本 上帝版

³³ 從午正到申初，遍地都黑暗了。

新標點和合本 神版

³³ 從午正到申初，遍地都黑暗了。

馬可福音 15:33 交叉參考

馬太福音 20:5

再者，約到正午十二點鐘及午後三點鐘他又出去，也是這樣行。

馬太福音 27:45

但從正午昏暗遮蔽全地，直到三點鐘。

馬可福音 15:25

至於祂的罪狀，乃寫在上邊：猶太人的王。