馬可福音 15:22 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²² 他們又給祂用沒藥調和的酒，祂卻不受。

更多版本

當代譯本

²² 他們把耶穌帶到各各他——意思是「髑髏地」，

四福音書 – 共同譯本

²² 他們把耶穌帶到各各塔—俗稱「髑髏」的地方，

新譯本

²² 他們把耶穌帶到各各他地方，

中文標準譯本

²² 他們把耶穌帶到一個叫各各他的地方——「各各他」翻譯出來就是「骷髏地」；

新標點和合本 上帝版

²² 他們帶耶穌到了各各他地方（各各他翻出來就是髑髏地），

新標點和合本 神版

²² 他們帶耶穌到了各各他地方（各各他翻出來就是髑髏地），

馬可福音 15:22 交叉參考

馬太福音 1:23

『看哪！那處女將懷孕生子，他們要稱祂的名為以馬內利』。（以馬內利翻出來，就是：神與我們同在）。