馬可福音 15:17 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁷ 他們給祂穿上紫袍，又編了一頂荊棘冠冕給祂戴上，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 他們給祂穿上紫袍，用荊棘編成冠冕戴在祂頭上，

四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 給耶穌穿上紫紅袍，編了一個刺冠給他戴上，

新譯本

¹⁷ 他們給他披上紫色的外袍，又用荊棘編成冠冕給他戴上；

中文標準譯本

¹⁷ 他們給他穿上紫色袍子，套上用荊棘編的冠冕，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 他們給他穿上紫袍，又用荊棘編做冠冕給他戴上，

新標點和合本 神版

¹⁷ 他們給他穿上紫袍，又用荊棘編做冠冕給他戴上，

馬可福音 15:17 交叉參考

馬可福音 15:16

於是兵丁把耶穌帶進衙門院裏，就叫齊了全隊。

馬可福音 15:18

就起始慶賀祂說：恭喜猶太人的王阿！

路加福音 23:11

希律和他的兵丁就藐視耶穌，戲弄祂，給祂穿華麗衣服，把祂送回彼拉多那裏。