馬可福音 14:42 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁴² 起來，我們走罷！看哪，那賣我的人近了！

更多版本

當代譯本

⁴² 起來，我們走吧。看啊，出賣我的人已經來了！」

四福音書 – 共同譯本

⁴² 起來！我們去吧！看，那出賣我的人已經來了。」

新譯本

⁴² 起來，我們走吧！出賣我的人來了。”

中文標準譯本

⁴² 起來，我們走吧！看，那出賣我的人快到了！」

新標點和合本 上帝版

⁴² 起來！我們走吧。看哪，那賣我的人近了！ 」

馬可福音 14:42 交叉參考

馬太福音 26:46

起來！我們走罷！看哪！交付我的人快到了！○

馬可福音 14:41

及至祂第三次來，就對他們說：現在還睡覺安歇麼？够了，時辰到了，看哪，人子被賣在罪人手裏了！

馬可福音 14:43

說話之間，忽然那十二個人裏的猶大來了，並有群眾帶着刀棒，從祭司長和文士並長老那裏與他同來。