Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 13:36 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

36 恐怕祂忽然來了,看見你們睡着了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

36 別讓他突然回來時看到你們在睡覺。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

36 免得他突然來到,見你們正在睡覺。

參見章節 複製

新譯本

36 恐怕他忽然來到,發現你們正在睡覺。

參見章節 複製

中文標準譯本

36 免得他忽然回來,看見你們在睡覺。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

36 恐怕他忽然來到,看見你們睡着了。

參見章節 複製




馬可福音 13:36
14 交叉參考  

又來見他們睡覺了,因為他們的眼睛甚是困倦,他們也不知道怎麼回答,


可是你們要謹慎,恐怕因貪食醉酒並生活的思慮把你們的心累住了,以及那日子好像網羅忽然臨到你們!


新郎遲延的時候,她們都打盹睡着了。


及至祂回來,竟見他們睡着了,便對彼得說:西門,你睡覺麼?不能儆醒片時麼?


所以祂說:你這睡着的人,當醒過來,從死人中復活,基督就要光照你了。


於是祂從禱告中起來,到門徒那裏,見他們因為憂愁都睡着了。


跟著我們:

廣告


廣告