馬可福音 13:26 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁶ 那時他們才要看見人子有大能力和榮耀駕雲降臨。

更多版本

當代譯本

²⁶ 那時，世人必看到人子駕著雲、帶著極大的能力和榮耀降臨。

四福音書 – 共同譯本

²⁶ 那時人會看到人子光榮顯赫地駕雲而來。

新譯本

²⁶ 那時，他們要看見人子，滿有能力和榮耀，駕著雲降臨；

中文標準譯本

²⁶ 那時候，人們將要看見人子帶著極大的權能和榮耀，在雲彩中來臨。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 那時，他們要看見人子有大能力、大榮耀，駕雲降臨。

馬可福音 13:26 交叉參考

啟示錄 1:7

看哪！祂駕雲降臨，以及眾目，連那些刺了祂的人也都要看見祂；並且地上的萬族都要因祂哀哭。是的，阿們。

馬可福音 14:62

耶穌就說：我乃是；而且你們必看見人子坐在那權能者的右邊，並要駕着天上的雲降臨。

馬太福音 24:30

那時人子的兆頭也要顯在天上，於是地上的萬族都要哀哭；他們也要看見人子有能力和大榮耀駕着天上的雲降臨。

馬太福音 16:27

因為人子將要在祂父的榮耀裏同祂的眾天使降臨；並且那時祂必照各人的行為報應各人。

馬太福音 25:31

可是當人子在祂的榮耀裏同着眾天使降臨的時候，祂要坐在祂榮耀的寶座上；

馬可福音 8:38

原來凡在這姦通罪惡的世代中把我和我的話當作可恥的，人子在祂父的榮耀裏，同聖天使降臨的時候，也要把那人當作可恥的。

帖撒羅尼迦前書 4:16

因為主必親自從天降臨，有發號令的聲音，和天使長的聲音，又有神的號筒，以及那在基督裏死了的人必要先復活。

使徒行傳 1:11

站在他們旁邊說：加利利人哪，你們為甚麼站着望天呢？這離開你們被接升天的耶穌：你們見祂怎樣往天上去，祂還要怎樣來。

馬太福音 16:17

耶穌就回答他說：西門巴約拿！你是有福的；因為這不是屬肉與血的指示你的，乃是我在諸天上的父指示的。

馬太福音 16:28

阿們，我告訴你們：站在這裏的，有些人在沒有嘗過死味以前，必看見人子降臨在祂的國度裏。

馬可福音 9:1

祂又對他們說：阿們，我告訴你們，站在這裏的，有人在沒有嘗死味以前，必要看見神的國大有能力臨到。

路加福音 21:27

那時他們要看見人子有能力，有大榮耀，駕雲降臨。

彼得後書 1:16

原來我們從前將我們主耶穌基督的能力和同在之際告訴你們，並不是隨從乖巧揑造的虛言，乃是親眼看見過祂的威儀。