Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 13:23 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

23 但你們卻要留神,凡事我都豫先告訴你們了!

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

23 你們要小心,我已經把一切預先告訴你們了。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

23 所以你們要戒備!我已經把一切先告訴你們了。」

參見章節 複製

新譯本

23 所以你們應當小心!我已經事先把一切都告訴你們了。

參見章節 複製

中文標準譯本

23 所以你們要當心。我已經預先把一切都告訴你們了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

23 你們要謹慎。看哪,凡事我都預先告訴你們了。」

參見章節 複製




馬可福音 13:23
13 交叉參考  

所以親愛的阿,你們既然豫先知道這事,就當防備,恐怕被人的錯謬誘惑,就從自己堅定狀態上墜落。


當事情還沒有成功以前,而今我告訴了你們,叫你們當事情成就的時候好相信。


耶穌說:你們要謹慎,不要受迷惑!因為將來有好些人冒我的名來,說:我乃是!—又說:時期近了!—你們不要跟從他們。


但耶穌開始對他們說:你們要謹慎,免得有人迷惑你們!


可是你們要謹慎,恐怕因貪食醉酒並生活的思慮把你們的心累住了,以及那日子好像網羅忽然臨到你們!


你們要留神!要儆醒!因為你們不曉得那日期幾時來到。


但你們要謹慎,因為人要把你們交給公會,並且你們在會堂裏要受鞭打,又為我的緣故站在官府與君王面前,對他們作見證。


你們要防備假先知;他們到你們這裏來,外面披着羊皮,裏面卻是殘暴的狼。


看哪!我豫先告訴你們了!


因為假基督,假先知將要起來顯神跡奇事;甚而倘若能够,連選民也被迷惑了。


然而當那些日子,那些災難以後,大陽將要昏暗:月亮也不發它的光;


跟著我們:

廣告


廣告