馬可福音 11:24 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁴ 所以我告訴你們；凡你們禱告祈求的，只要信是得着的，就必得着。

更多版本

當代譯本

²⁴ 所以我告訴你們，你們無論禱告求什麼，只要相信已經得到了，就必得到。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 因此我告訴你們，你們無論禱告甚麼，求甚麼，只要相信必會得到，就給你們實現。

新譯本

²⁴ 所以我告訴你們，凡是你們禱告祈求的，只要相信能夠得到，就必得到。

中文標準譯本

²⁴ 所以，我告訴你們：凡是你們所禱告和祈求的，當相信已經得著了。這樣，事情就將為你們成就。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是甚麼，只要信是得着的，就必得着。

馬可福音 11:24 交叉參考

馬太福音 21:22

並且你們在禱告中無論求甚麼，只要信，就必得着。

約翰一書 3:22

甚而我們一切所求的就從祂得着，因為我們遵守祂的命令，且實行祂所喜悅的事。

馬太福音 18:19

再者，阿們，我告訴你們：若是你們中間有兩個人在地上同心合意的求任何甚麼事，我在諸天之上的父必為他們成全。

約翰福音 15:7

你們若常住在我裏面，我的話也常住在你們裏面，任憑你們祈求甚麼，就必給你們成就。

約翰福音 14:13

以致你們奉我的名無論求甚麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。

馬可福音 11:25

至於你們站着禱告的時候，若有甚麼怨恨人的事，就當饒恕；好叫你們在諸天的父也可以饒恕你們的過犯。

哥林多前書 14:13

故此讓那說方言的求着能翻譯。