馬可福音 1:4 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁴ 約翰來了，在曠野施浸，宣傳悔改的浸禮，歸入罪孽的赦免。

更多版本

當代譯本

⁴ 果然，施洗者約翰出現了，他在曠野宣講悔改就得赦罪的洗禮。

四福音書 – 共同譯本

⁴ 約翰施洗者果真出現在曠野裏，宣講赦罪的悔改。

新譯本

⁴ 照這話，施洗的約翰在曠野出現了，傳講悔改的洗禮，使罪得赦。

中文標準譯本

⁴ 於是約翰就來了。他在曠野施洗，並宣講為罪得赦免而悔改的洗禮。

新標點和合本 上帝版

⁴ 照這話，約翰來了，在曠野施洗，傳悔改的洗禮，使罪得赦。

馬可福音 1:4 交叉參考

約翰福音 3:23

可是約翰在靠近撒冷的哀嫩也施浸，因為那裏水多，以致眾人都來受浸。

馬太福音 3:6

既承認了他們的罪孽，就在約但河裏受了他的浸。

路加福音 1:77

要賜給祂的子民，因着他們罪孽得赦免，有得救的知識。

使徒行傳 22:16

現在你為甚麼耽延呢？起來，求告祂的名，受浸，把你的罪孽洗去。

使徒行傳 10:37

你們總知道所發生的事，就如約翰宣傳浸禮以後，從加利利起傳遍了猶太。

馬太福音 3:11

我固然是用水給你們施浸，叫你們悔改；但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給祂提鞋，也不配；祂要用聖靈與火給你們施浸。

馬可福音 1:5

於是猶太全地，和耶路撒冷的人，都出去到他那裏，既承認他們的罪孽，就在約但河裏受他的浸。