路加福音 7:18 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁸ 約翰的門徒把這些事都告訴約翰。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 約翰從自己的門徒那裡獲悉這些事後，

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 約翰的門徒把這一切報告約翰，他便叫了兩個門徒來，

新譯本

¹⁸ 約翰的門徒把這一切事告訴約翰。他就叫了兩個門徒，

中文標準譯本

¹⁸ 約翰的門徒們把這一切事都告訴了約翰。他就叫來他的兩個門徒，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 約翰的門徒把這些事都告訴約翰。

新標點和合本 神版

¹⁸ 約翰的門徒把這些事都告訴約翰。

路加福音 7:18 交叉參考

馬太福音 14:12

約翰的門徒就來，把屍首領去，埋葬了；然後來告訴耶穌。○

約翰福音 3:26

於是他們來見約翰說：拉比，從前同你在約但河外，你所見證的那一位，看哪，祂現在施浸，眾人都往祂那裏去。