路加福音 7:10 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁰ 那託來的人回到百夫長家裏，看見奴僕已經好了。○

更多版本

當代譯本

¹⁰ 派去的幾位朋友回到百夫長家裡，發現那奴僕已經痊癒了。

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 那些被派去的人回到百夫長家中，看見那僕人已痊愈了。

新譯本

¹⁰ 奉派的人回到家裡，見那奴僕已經好了。

中文標準譯本

¹⁰ 那些受託的人回到家裡時，發現那奴僕已經痊癒了。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 那託來的人回到百夫長家裏，看見僕人已經好了。

新標點和合本 神版

¹⁰ 那託來的人回到百夫長家裏，看見僕人已經好了。

路加福音 7:10 交叉參考

馬太福音 15:28

耶穌這才答應她說：婦人哪！你的信德真大阿，照你所要的給你成全了罷！從那時辰她的女兒就好了。

馬太福音 8:13

耶穌就對百夫長說：你回去罷！照你所信的給你成全了。那家僮當其時辰就好了。○

馬可福音 9:23

耶穌卻對他說：那你若能—萬事對於信的人都是可能的！

路加福音 7:11

過了不多時耶穌往一座城去，這城名叫拿因，祂的門徒和群眾與祂同行。

路加福音 7:9

耶穌聽見這話，就希奇他，轉身對那跟隨祂的群眾說：我告訴你們：這麼大的信德，就是在以色列中我也沒有遇見過。