路加福音 5:6 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁶ 說罷，就下了網，及圈住許多魚；甚而諸網險些裂開；

更多版本

當代譯本

⁶ 他們把網撒下去，果然捕獲很多魚，網差點被撐破了。

四福音書 – 共同譯本

⁶ 於是他們這樣做了，就捕到許許多多的魚，他們的網險些破了。

新譯本

⁶ 他們下了網，就圈住很多魚，網幾乎裂開，

中文標準譯本

⁶ 他們這樣做了，網住了一大群魚，漁網幾乎要撐破。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開，

新標點和合本 神版

⁶ 他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開，

路加福音 5:6 交叉參考

路加福音 5:7

便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來把兩隻船裝滿了，甚至它們要沉下去。

使徒行傳 2:41

於是領受他話的人就受了浸，甚而那一天約添了三千個生魂。

使徒行傳 4:4

但聽這話的人有許多相信的；男丁數目約到五千。

哥林多前書 15:58

所以我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常在主的工程上格外勤勞，因為知道你們的勞苦在主裏面不是徒然的。

加拉太書 6:9

只是我們務要行善，不可懈怠；因為我們如果不灰心，到了時候就要收成。