Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 5:32 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

32 我來本不是召公正人,乃是召罪人悔改。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

32 我來不是召義人悔改,而是召罪人悔改。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

32 我來不是為召喚義人,而是召喚罪人悔改。」

參見章節 複製

新譯本

32 我來不是要召義人,而是要召罪人悔改。”

參見章節 複製

中文標準譯本

32 我來不是要召喚義人,而是要召喚罪人來悔改。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

32 我來本不是召義人悔改,乃是召罪人悔改。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

32 我來本不是召義人悔改,乃是召罪人悔改。」

參見章節 複製




路加福音 5:32
26 交叉參考  

你們要留神;不要輕看這小子當中的一個!因為我告訴你們,他們的天使在諸天上常見我在諸天上之父的面。


但你們要去學習這句話是甚麼意思:『我要的是仁慈,並不是犧牲』;因為我來本不是召公正者,乃是召罪人。○


原來他知道祭司長是因着嫉妒才把祂交付了。


有一個人名叫巴拉巴和作亂的人一同綑綁;他們作亂的時候,曾殺過人。


耶穌聽見,就對他們說:康健的人用不着醫生,有病的人才用得着;我來不是召公正人,乃是召罪人!


如此我告訴你們,一個罪人悔改,在神的使者面前也是這樣為他歡喜。○


我告訴你們:一個罪人悔改,在天上也要這樣為他歡喜,過於為九十九個不用悔改的義人。


人子來,原是要尋找拯救失喪的人。


以致人們該當奉祂的名宣傳改換心態及赦罪之恩歸於萬民,從耶路撒冷起頭。


耶穌卻回答他們說:無病的人用不着醫生,有病的人才用得着。


他們卻對祂說:約翰的門徒屢次禁食祈禱,法利賽人的門徒也是這樣,惟獨你的門徒又吃又喝。


世人蒙昧無知的時候,神縱然不監察,如今卻吩咐各處的人都要悔改。


彼得就對他們說:你們各人要悔改,並且奉耶穌基督的名受浸,叫你們的罪孽得赦,就必領受聖靈為恩賜。


又對猶太人和希利尼人證明改換心態歸於神並信仰歸於我們的主基督耶穌。


所以你們當悔改歸正,使你們的罪孽得以塗抹,這樣,有安舒的日期從主的面前可以來到;


神且用右手將祂高舉,叫祂作君王,作救主,將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。


主對於祂的應許並不遲延,就如有人計算是遲延的,其實乃是容忍你們,不願任何人沉淪,乃願眾人都達到改換心態。


跟著我們:

廣告


廣告