路加福音 23:24 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁴ 彼拉多這才照他們所求的定案；

更多版本

當代譯本

²⁴ 於是，彼拉多決定答應他們的要求。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 於是比拉多宣判，照他們所要求的執行，

新譯本

²⁴ 彼拉多就宣判，照他們的要求，

中文標準譯本

²⁴ 於是，彼拉多決定成全他們所求的，

新標點和合本 上帝版

²⁴ 彼拉多這才照他們所求的定案，

新標點和合本 神版

²⁴ 彼拉多這才照他們所求的定案，

路加福音 23:24 交叉參考

馬太福音 27:26

當下彼拉多釋放巴拉巴給他們；卻把耶穌鞭打了，交給人釘十字架。

馬可福音 15:15

彼拉多只要群眾滿意，就釋放巴拉巴給他們，將耶穌鞭打了，遂交付祂釘十字架。

路加福音 23:23

那想他們大聲催逼彼拉多，求他把耶穌釘在十字架上。以致他們的聲音就得了勝。

路加福音 23:25

到底把他們所求的那作亂殺人下在監裏的釋放了，竟把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。

約翰福音 19:1

那時彼拉多就拘住耶穌，把祂鞭打了。