路加福音 22:63 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁶³ 看守耶穌的人戲弄祂，打祂。

更多版本

當代譯本

⁶³ 看守耶穌的人嘲弄祂，毆打祂，

四福音書 – 共同譯本

⁶³ 那些看管耶穌的人戲弄他，打他，

新譯本

⁶³ 看管耶穌的人戲弄他，打他，

中文標準譯本

⁶³ 看守耶穌的人戲弄他、毆打他，

新標點和合本 上帝版

⁶³ 看守耶穌的人戲弄他，打他，

新標點和合本 神版

⁶³ 看守耶穌的人戲弄他，打他，

路加福音 22:63 交叉參考

路加福音 22:62

他就出去痛哭○

約翰福音 18:19

祭司長就以耶穌的門徒和祂的教訓盤問祂。

約翰福音 18:22

誰知耶穌說了這話，旁邊站着的一個差役用手掌打祂說：你這樣回答祭司長麼？

希伯來書 12:2

仰望耶穌，就是那信仰的創始者及成終者。祂因那擺在前面的喜樂就輕看羞辱，忍受了十字架，遂坐在神寶座的右邊。

彼得前書 2:23

祂被罵不還口，受害不說威嚇的話，只將一切交託那公正的審判者。