路加福音 22:28 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁸ 但你們是那些在我磨煉之中常和我同在的人；

更多版本

當代譯本

²⁸ 「在我患難之時，你們一直在我身邊，

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 在我的考驗中，與我常在一起的就是你們。

新譯本

²⁸ 我在磨煉之中，常常和我同在的就是你們。

中文標準譯本

²⁸ 不過我在試煉當中，始終與我在一起的就是你們；

新標點和合本 上帝版

²⁸ 我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。

新標點和合本 神版

²⁸ 我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。

路加福音 22:28 交叉參考

馬太福音 24:13

惟有忍耐到底的，必然得救。

約翰福音 8:31

因此耶穌對信祂的猶太人說：你們若常住在我的話中，就真是我的門徒了；

使徒行傳 1:25

叫他得使徒的位分，這位分猶大已經丟棄，往自己的地方去了。

希伯來書 2:18

因為祂在何處被試探而受苦，就在何處能以援助被試探的人。

希伯來書 4:15

因為我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱；祂也曾凡事受過試探，像我們一樣，只是沒有罪因。