路加福音 21:22 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²² 因為這是報應的日子，使經上所寫的都要成就。

更多版本

當代譯本

²² 因為那是報應的日子，要應驗聖經的全部記載。

四福音書 – 共同譯本

²² 因為這些是報應的日子，為使一切的記載都應驗。

新譯本

²² 因為這是報仇的日子，使經上的一切話都得應驗。

中文標準譯本

²² 因為這是報應的日子，為要應驗經上所記載的一切。

新標點和合本 上帝版

²² 因為這是報應的日子，使經上所寫的都得應驗。

新標點和合本 神版

²² 因為這是報應的日子，使經上所寫的都得應驗。

路加福音 21:22 交叉參考

馬太福音 1:22

這一切的事成就，乃是要應驗主藉着那先知所說的話，說：

羅馬書 2:5

你竟任着你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，直到神忿怒和祂公正審判顯現的日子。

彼得後書 2:9

主知道搭救敬虔的人脫離試探，卻將枉道不義的人留在刑罰之下，等候審判的日子；

彼得後書 3:7

但現在的諸天和這地還是憑着這話存在，直留到不敬虔之人受審遭沉淪的日子用火焚燒。○