路加福音 21:1 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 耶穌抬頭觀看，見財主把捐項投在庫裏。

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌抬頭觀看，見有錢人正把捐項投進奉獻箱裡，

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌抬頭一看，看見富有的人把他們的捐獻投入奉獻箱裏。

新譯本

¹ 耶穌抬眼看見有錢的人把奉獻投入奉獻箱。

中文標準譯本

¹ 耶穌抬頭觀看，見富有的人把他們的奉獻投入奉獻箱裡，

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌擡頭觀看，見財主把捐項投在庫裏，

新標點和合本 神版

¹ 耶穌擡頭觀看，見財主把捐項投在庫裏，

路加福音 21:1 交叉參考

馬太福音 27:6

祭司長便拾起那銀子，說：這是血價，不可放在庫裏。

路加福音 20:47

他們侵吞寡婦的家產，假意作很長的禱告。這些人必受更重的刑罰。

約翰福音 8:20

這些話是耶穌在殿裏的庫房，教訓人的時候所說的，也沒有人拿祂，因為祂的時辰還沒有到。