路加福音 18:35 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁵ 耶穌將近耶利哥的時候，有一個瞎子坐在路旁討飯。

更多版本

當代譯本

³⁵ 耶穌快到耶利哥的時候，有一個瞎眼的人坐在路旁乞討。

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 耶穌走近耶利哥時，有一個盲人坐在路旁討飯。

新譯本

³⁵ 耶穌走近耶利哥的時候，有一個瞎眼的人坐在路旁討飯，

中文標準譯本

³⁵ 耶穌快到耶利哥的時候，有一個瞎眼的坐在路邊乞討。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 耶穌將近耶利哥的時候，有一個瞎子坐在路旁討飯。

路加福音 18:35 交叉參考

約翰福音 9:8

他的鄰舍和那素常見他是討飯的，就說：這不是那從前坐着討飯的人麼？

路加福音 19:1

耶穌進了耶利哥正經過的時候，

使徒行傳 3:2

有一個人生來是瘸腿的，天天被人抬來，放在殿的一個門口，那門名叫美門，要求進殿的人賙濟。

馬太福音 13:4

撒的時候，有落在路旁的，竟有飛鳥來吃盡了。

路加福音 18:36

既然聽見群眾經過就問是甚麼事。