Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




路加福音 18:12 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

12 我一個禮拜禁食兩次,凡我所得的都捐上十分之一。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 我每週禁食兩次,奉獻全部收入的十分之一。』

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

12 我每週兩次禁食,凡我所得的都捐獻十分之一。』

參見章節 複製

新譯本

12 我一個禮拜禁食兩次,我的一切收入都奉獻十分之一。’

參見章節 複製

中文標準譯本

12 我一週禁食兩次,並奉獻我所有收入的十分之一。』

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 我一個禮拜禁食兩次,凡我所得的都捐上十分之一。』

參見章節 複製




路加福音 18:12
24 交叉參考  

你們法利賽人有禍了,因為你們將薄荷,芸香,並各樣菜蔬,獻上十分之一,竟將審判並愛神的本分忽略不顧:這原是你們當行的,那也是不可不行的。


那時,約翰的門徒來到祂跟前,說:為甚麼我們和法利賽人都禁食,你的門徒倒不禁食呢?


你們也是這樣,作完了一切所吩咐的,只要說:我們是無用的奴僕;所作的本是我們應分作的!


操練身體,益處還少;惟獨敬虔性態萬事都有益處,因有今生和來生的應許。


然而你們要小心,不要將你們的公道正義行在人的面前,故意叫他們看見,若是這樣,就不能得你們諸天上之父的賞賜了。○


也不是出於行為,免得有人自誇。


甚而我在猶太教比我本族許多同歲的人更有長進,為我袓宗的遺傳格外熱誠。


使沒有血肉可以在神面前誇耀。


既是這樣,那裏能誇口呢?沒有可誇的了。藉那一種律法呢?是藉着行為的律法麼?不,乃是藉着信仰的律法。


當你們禁食的時候,不可像那些假冒為善的人,面上帶着愁容;因為他們把臉弄得難看,故意向人顯出他們是禁食;阿們!我告訴你們,他們已經得了他們的賞賜!


當你們禱告的時候,不可像那些假冒為善的人,因為他們喜愛站在會堂裏,和十字路口上禱告,故意叫人看見;阿們,我告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。


因此我告訴你們,若非你們的公道正義勝於那些文士和法利賽人的,就斷不能進諸天之國。


跟著我們:

廣告


廣告