路加福音 14:29 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁹ 恐怕安了地基，並不能成功，看見的人都笑話他，說：

更多版本

當代譯本

²⁹ 否則，打好了地基卻不能完工，徒惹別人嘲笑說，

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 不然，他奠基之後，不能完成，所有看見的人都要譏笑他說：

新譯本

²⁹ 恐怕安了地基，而不能完成，所有看見的人都譏笑他，

中文標準譯本

²⁹ 免得立好了地基，卻不能完工，看見的人都開始嘲笑他，

新標點和合本 上帝版

²⁹ 恐怕安了地基，不能成功，看見的人都笑話他，說：

新標點和合本 神版

²⁹ 恐怕安了地基，不能成功，看見的人都笑話他，說：

路加福音 14:29 交叉參考

馬太福音 27:40

你這拆毀聖殿，三日又建造起來的，救你自己罷！你如果是神的兒子，就從十字架上下來罷！

路加福音 14:28

原來你們那一個要蓋一座樓，不先坐下計算花費，能蓋成不能呢？

路加福音 14:30

這個人開了工，卻不能完工。

以弗所書 6:11

務要穿上神的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。