路加福音 12:34 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁴ 原來你們的財寶在那裏，你們的心也在那裏。

更多版本

當代譯本

³⁴ 因為你們的財寶在哪裡，你們的心也在哪裡。

四福音書 – 共同譯本

³⁴ 因為你們的寶藏在哪裏，你們的心也會在哪裏。」

新譯本

³⁴ 因為你們的財寶在哪裡，你們的心也在哪裡。

中文標準譯本

³⁴ 要知道，你們的財寶在哪裡，你們的心也在哪裡。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 因為，你們的財寶在哪裏，你們的心也在那裏。」

新標點和合本 神版

³⁴ 因為，你們的財寶在哪裏，你們的心也在那裏。」

路加福音 12:34 交叉參考

馬太福音 6:21

因為你的財寶在那裏，你的心也在那裏。

路加福音 12:35

你們腰裏要束上帶，燈也要點着。

腓立比書 3:20

但我們的國籍乃在諸天上；從此我們也等候救主，就是主耶穌基督。