路加福音 10:26 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁶ 耶穌對他說：律法寫的是甚麼？你念的是怎樣呢？

更多版本

當代譯本

²⁶ 耶穌反問他：「律法怎麼說？你怎麼理解？」

四福音書 – 共同譯本

²⁶ 耶穌對他說：「法律上是怎麼記載的？你是怎樣讀的？」

新譯本

²⁶ 耶穌對他說：“律法上寫的是甚麼？你怎麼念的呢？”

中文標準譯本

²⁶ 耶穌對他說：「律法上是怎麼寫的？你是怎麼讀的呢？」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 耶穌對他說：「律法上寫的是甚麼？你念的是怎樣呢？」

路加福音 10:26 交叉參考

羅馬書 3:19

我們卻知道凡律法所說的，都是對律法以下的人說的；好塞住眾人的口，叫全世界都伏在神的審判之下。

羅馬書 10:5

原來摩西寫着說：『人若行那出於律法的公道正義，他就因此活着』。

路加福音 10:25

且看哪！有一個律法師起來試探耶穌，說：師傅，我該作甚麼，才可以承受永遠的生命呢？

路加福音 10:27

他回答說：『你要用全心，全魂，全力，全意，愛主你的神！』『又要愛你的近人如同愛自己！』