路加福音 1:78 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁷⁸ 因着我們神憐憫的心腸，『有清晨的日光從高天臨到我們』，

更多版本

當代譯本

⁷⁸ 由於上帝的憐憫， 晨光必從高天普照我們，

四福音書 – 共同譯本

⁷⁸ 藉著我們上帝的慈悲心腸， 他使旭日從高天照耀我們，

新譯本

⁷⁸ 因我們　神的憐憫， 使清晨的陽光從高天臨到我們，

中文標準譯本

⁷⁸ 因著我們神憐憫的心腸， 黎明的曙光將從高天臨到我們，

新標點和合本 上帝版

⁷⁸ 因我們上帝憐憫的心腸， 叫清晨的日光從高天臨到我們，

路加福音 1:78 交叉參考

彼得後書 1:19

而今我們有了先知的豫言更為確實，你們留心理會這豫言倒好，正如同燈照於幽暗之處，直等白日破曉，以及晨星在你們心中出現的時候。

歌羅西書 3:12

所以你們既是神的選民，聖潔蒙愛者，就要穿上憐恤的心腸，恩慈，謙遜，溫柔，忍耐的情態：

腓立比書 2:1

所以在基督裏若有甚麼勸勉，愛原若有甚麼安慰，靈裏若有甚麼團契，或有甚麼慈悲憐憫；

以弗所書 5:14

所以祂說：你這睡着的人，當醒過來，從死人中復活，基督就要光照你了。

啟示錄 22:16

是我耶穌，曾差遣我的使者將這些關於召會的事向你們證明。我乃是大衛的根，又是他的後裔；我是明亮的晨星。

約翰一書 3:17

但凡有了這世界財物的，且看見弟兄窮乏，以及塞住憐恤的心腸；神的愛原怎能存在他裏面呢？

腓立比書 1:8

原來神給我作證，我是何等體會基督耶穌的心腸，切切的惦念你們。

約翰福音 3:16

原來神那樣愛世界，甚至將祂的獨生子賜下來，叫一切信靠祂的不至滅亡，卻是有了永遠的生命。