腓立比書 4:15 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁵ 你們腓立比人也都知道我初傳福音，離了馬其頓的時候，除了你們以外，沒有別的召會在授受的事上與我有團契。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 腓立比人啊！你們也知道，在我離開馬其頓傳福音的初期，除了你們以外，沒有別的教會供應我的需要。

新譯本

¹⁵ 腓立比的弟兄們，你們也知道，在我傳福音的初期，離開馬其頓的時候，除了你們以外，我沒有收過任何教會的供給。

中文標準譯本

¹⁵ 腓立比人哪，你們也知道，在福音工作的開始，我離開馬其頓省的時候，在供給和領受的事上，除了你們以外，沒有別的教會與我分享。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 腓立比人哪，你們也知道我初傳福音離了馬其頓的時候，論到授受的事，除了你們以外，並沒有別的教會供給我。

新標點和合本 神版

¹⁵ 腓立比人哪，你們也知道我初傳福音離了馬其頓的時候，論到授受的事，除了你們以外，並沒有別的教會供給我。

腓立比書 4:15 交叉參考

腓立比書 1:5

因為從頭一天直到今日你們歸於福音的團契。

使徒行傳 16:40

二人出了監，遂往呂底亞家裏去，見了弟兄們，勸慰他們一番，就走了。

羅馬書 15:26

因為馬其頓和亞該亞人樂意湊出捐項給耶路撒冷聖徒中的窮人。

腓立比書 1:7

對於你們懷着這樣的感想，原是公正的；因為我有你們在我的心裏；正如你們在我的捆鎖之中，並在辯護及證明福音的事上，你們都與我一同分受恩典。

腓立比書 1:12

弟兄們，我願意你們知道，我所遭遇的事，更是叫福音興旺；

腓立比書 1:16

這一等誠然是出於愛原，知道我是為辯明福音選立的；

腓立比書 2:12

這樣看來，我親愛的阿，就如你們時常順服，不但當我同在之際，更是我現在與你們相遠的時候，務要如此恐懼戰兢，活出你們的救恩。