腓立比書 2:29 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁹ 故此你們要在主裏歡歡樂樂的接待他，而且要尊重這樣的人；

更多版本

當代譯本

²⁹ 你們要在主裡歡歡喜喜地接待他，而且要敬重像他這樣的人，

新譯本

²⁹ 因此，你們要在主裡歡歡喜喜地接待他，也要尊重這樣的人，

中文標準譯本

²⁹ 因此，你們要在主裡滿懷喜樂地歡迎他，也要敬重這樣的人，

新標點和合本 上帝版

²⁹ 故此，你們要在主裏歡歡樂樂地接待他，而且要尊重這樣的人；

新標點和合本 神版

²⁹ 故此，你們要在主裏歡歡樂樂地接待他，而且要尊重這樣的人；

腓立比書 2:29 交叉參考

提摩太前書 5:17

善於管理召會的長老，尤其是在那話語及教導上勞苦的長老，總當以為配受加倍的敬奉；

帖撒羅尼迦前書 5:12

弟兄們，我們勸你們要認識那在你們中間勞苦的人，就是在主裏面治理你們，勸戒你們的，

哥林多前書 16:18

他們既然甦醒我的靈，也甦醒你們；所以務要承認敬重這樣的人。

羅馬書 16:2

請你們在主裏面接待她，合乎聖徒的體統：她在甚麼事上需要你們，你們就幫助她；因她素來是多人的幫助者，也是幫助我的。

哥林多後書 10:18

因為蒙悅納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。

哥林多前書 16:10

但提摩太若是來到，你們要留心，叫他在你們那裏無恐無懼，因為他所作的是主的工程，像我一樣。

約翰三書 1:10

因此，我若來了，就必題說他所作的工作，就是他用惡言妄論反對我們，且還不以此為足：他不但自己不接待弟兄們，卻還禁止那些願意接待他們的人，甚而把他們趕出召會。

希伯來書 13:17

你們要依從那些當首領引導你們的，且要順服；因為他們為你們的生魂時刻儆醒，好像那將來要交賬的人；你們要使他們交的時候有快樂，不至於歎息；因為那樣就與你們無益了。

歌羅西書 4:10

與我一同被囚的亞里達古，同巴拿巴的表弟馬可都問候你們。（說到這馬可，你們已經受了吩咐；他若到了你們那裏，你們就接待他。）

哥林多後書 7:2

你們要大量容受我們，我們未曾虧負誰，未曾敗壞誰，未曾佔誰的便宜。

羅馬書 10:15

竟沒有奉差遣，怎能傳道呢？如經上所記：『報和平的福音，傳喜信的人，他們的腳蹤是何等佳美！』

使徒行傳 28:10

他們又多方的尊敬我們；到了開船的時候，就給我們裝上一切需用的東西。

使徒行傳 8:8

在那城裏就大有歡喜○

使徒行傳 2:46

他們天天同心合意恆切的在殿裏，且在家中擘餅，存着歡喜誠實的心用飯；

約翰福音 13:20

阿們，阿們，我告訴你們：凡接待任何我所差遣的人，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的○

路加福音 9:5

凡不接待你們的，你們離開那城的時候，要把腳上的塵土跺下去，作為反對他們的證據。

腓立比書 2:28

所以我越發急速打發他去，叫你們再見他，就可以喜樂，我也可以少些憂愁。