羅馬書 8:22 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²² 原來我們知道一切受造之物一同歎息並且全體受那產生的苦，直到如今。

更多版本

當代譯本

²² 我們知道一切受造之物至今都在呻吟，如同經歷分娩之痛。

新譯本

²² 我們知道被造的萬物直到現在都一同在痛苦呻吟。

中文標準譯本

²² 我們知道，所有被造之物都一同呻吟、同受陣痛，直到如今。

新標點和合本 上帝版

²² 我們知道，一切受造之物一同歎息，勞苦，直到如今。

新標點和合本 神版

²² 我們知道，一切受造之物一同歎息，勞苦，直到如今。

羅馬書 8:22 交叉參考

約翰福音 16:21

婦人生產的時候就憂愁，因為她的時辰到了；既生了孩子，就不再記念那苦楚，因為歡喜世上生了一個人。

羅馬書 8:20

因為受造之物屈伏在虛妄之下（不是自己願意，乃是因那叫它屈伏的）；幸而還有指望；

歌羅西書 1:23

如果你們在信德上堅持進行，根基穩固，不至移動，也不離開福音的盼望；這福音你們曾聽見被宣傳在普天下凡受造之物當中：我保羅乃是這福音的差役。

啟示錄 12:2

她既懷了孕，就因產痛而呼叫。

馬可福音 16:15

祂對他們說：你們往全世界去，宣傳福音給一切受造之物。