Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




羅馬書 7:24 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

24 我這苦惱的人哪!誰能救我脫離這死亡形態的身體呢?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

24 我真是苦啊!誰能救我脫離這個被死亡控制的身體呢?

參見章節 複製

新譯本

24 我這個人真是苦啊!誰能救我脫離這使我死亡的身體呢?

參見章節 複製

中文標準譯本

24 我這個人真是可悲呀!誰能救我脫離這屬於死亡的身體呢?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

24 我真是苦啊!誰能救我脫離這取死的身體呢?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

24 我真是苦啊!誰能救我脫離這取死的身體呢?

參見章節 複製




羅馬書 7:24
36 交叉參考  

因為知道我們的舊人和祂同釘十字架,使罪因的身子失效,讓我們不再作罪因的奴僕。


主將來必要救我脫離一切兇惡的工作;並拯救我進祂諸天性態的國度。願榮耀歸給祂,直到永永遠遠!阿們。


祂為我們捨了自己,為要救贖我們脫離一切不法性態,又為自己潔淨我們,特作祂的子民,熱心去作各樣善工。○


因為那生命之靈的律法,在基督耶穌裏已經釋放了我,使我脫離罪因和死亡的律法了。


祂且要擦去他們一切的眼淚;再也沒有死亡,再也沒有悲哀,哭號,疼痛;因為那先前的事都過去了!


以致釋放那些因怕死而一生屈服在奴才性態之下的人。


況且有聖靈同情並扶助我們的軟弱,因為我們不曉得該怎樣禱告,只是聖靈用說不出來的歎息,為我們斡旋代求。


因為你們若順從肉體活着就要死;但你們若藉着那靈治死身體的行為,就要活着。


『主的靈在我身上,因為祂膏了我,叫我宣傳福音給貧窮的人,差遣我報告被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,


你們在祂裏面也受了不是人手所行的割禮,乃是脫去肉體,在乎基督的割禮;


對公道正義又飢又渴的人有福了,因為他們必得飽足。


哀慟的人有福了,因為他們必得安慰。


不但是它們,就是我們這有那靈初結果子的,也是自己心裏歎息,等候義子的名分,就是我們的身體得贖形態。


跟著我們:

廣告


廣告