羅馬書 13:6 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁶ 為這個緣故，你們也納捐，因為他們是神的差役，常常管理這事。

更多版本

當代譯本

⁶ 你們納稅也是為了同樣的緣故，因為掌權的是上帝的僕人，負責管理這類事務。

新譯本

⁶ 因此，你們也當納稅，因為他們是　神的差役，專責處理這事的。

中文標準譯本

⁶ 其實你們納稅，也是為了這緣故；因為他們是神的僕役，正是為此專心服事。

新標點和合本 上帝版

⁶ 你們納糧，也為這個緣故；因他們是上帝的差役，常常特管這事。

新標點和合本 神版

⁶ 你們納糧，也為這個緣故；因他們是神的差役，常常特管這事。

羅馬書 13:6 交叉參考

路加福音 23:2

起始告祂說：我們見這人誘惑我們的國民，既不許納稅給該撒，又說自己是基督，是王。

羅馬書 12:8

或作勸化的，就當專務勸化；施捨的，務要慷慨，治理的務要勤勞；行慈善的要甘心樂意。

羅馬書 13:5

所以你必須服從，不但是因為忿怒，也是因為良心。

羅馬書 13:7

凡人所當得的，就給他：當得捐的，給他上捐；當得稅的，給他上稅；當懼怕的，懼怕他；當尊敬的，尊敬他。