Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 12:11 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

11 殷勤服務不可懶惰,要靈裏火熱;總要服事主。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 要殷勤,不可懶惰,要常常火熱地事奉主。

參見章節 複製

新譯本

11 殷勤不可懶惰,心靈要火熱,常常服事主;

參見章節 複製

中文標準譯本

11 殷勤而不懶惰,靈裡時時火熱,常常服事主。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 殷勤,不可懶惰;要心裏火熱,常常服事主。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 殷勤,不可懶惰;要心裏火熱,常常服事主。

參見章節 複製

和合本修訂版

11 殷勤,不可懶惰。要靈裏火熱;常常服侍主。

參見章節 複製




羅馬書 12:11
33 交叉參考  

又因不法行態增多,許多人的愛原,才漸漸冷淡了。


主人就回答他說:你這又惡又懶的奴僕呀!你既知道我沒有種的地方要收割,沒有散的地方要聚歛;


這人已經在主的道上受了教訓,既在靈裏火熱,就把耶穌的事詳細講論教訓人,只是他單曉得約翰的浸禮。


服事主凡事謙卑,眼中流淚,又因猶太人的謀害經歷試煉。


因為作奴僕蒙召於主的,就是主所釋放的人;作自由之人蒙召的,就是基督的奴僕。


曾經偷竊的,不要再偷,總要勞力,親手作正經事,叫他可有餘分給那缺乏的人。


你們作主人的,務要以公正與公平待僕人,因為知道你們也有一位主在天上。


同時她們還習慣懶惰,挨家閒遊,且不但是懶惰,卻也說長道短,好管閒事,說些不當說的話。


所以我們既得了不能震動的國,就當懷着知恩的心,並用虔誠和敬畏的心來供獻神所喜悅的服務;


所以你們要彼此認罪,並要互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。


你們既因順從真理將你們的生魂潔淨了,好歸入那沒有假裝疼愛弟兄的情態,就當從潔淨的心裏誠懇地彼此相愛。


最要緊的就是你們當中有互相熱切的愛原,因為『愛原能以遮蓋許多罪孽』。


然而我有所反對你的,就是你把起初的愛放棄了。


跟著我們:

廣告


廣告