羅馬書 1:15 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁵ 所以只要由得我，我也情願傳福音給你們在羅馬的人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 所以，我也切望能將福音傳給你們在羅馬的人。

新譯本

¹⁵ 所以，對我來說，我隨時都願意把福音也傳給你們在羅馬的人。

中文標準譯本

¹⁵ 因此，我願意盡我所能，把福音也傳給你們在羅馬的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 所以情願盡我的力量，將福音也傳給你們在羅馬的人。

新標點和合本 神版

¹⁵ 所以情願盡我的力量，將福音也傳給你們在羅馬的人。

和合本修訂版

¹⁵ 所以願意盡我的力量把福音也傳給你們在羅馬的人。

羅馬書 1:15 交叉參考

馬太福音 9:38

所以你們當求莊稼的主，打發工人出去，收取祂的莊稼。

馬可福音 14:8

她把她所有的用盡了：她豫先膏了我的身體歸入安葬。

約翰福音 4:34

耶穌對他們說：我的食物就是遵行差我來者的旨意，並且作成祂的工。

使徒行傳 21:13

保羅卻回答說：你們為何這樣痛哭，使我心碎呢？原來我已準備為主耶穌的名不但受捆綁，也要在耶路撒冷受死。

羅馬書 10:15

竟沒有奉差遣，怎能傳道呢？如經上所記：『報和平的福音，傳喜信的人，他們的腳蹤是何等佳美！』

羅馬書 12:18

若是可能，總要盡力與眾人和睦。

羅馬書 15:20

如此我立了志向，不在基督的名被人提到的地方傳福音，免得建造在別人的根基上；

哥林多前書 9:17

原來我如果甘心作這事，就有賞賜，若不甘心，責任卻已經託付了我。

哥林多後書 8:12

原來如有情願者，他便蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。