約翰福音 7:21 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²¹ 耶穌回答他們說：我作了一件事，你們都以為希奇。

更多版本

當代譯本

²¹ 耶穌說：「我行了一件神蹟，你們都感到驚奇。

四福音書 – 共同譯本

²¹ 耶穌反駁他們：「我只做了一件事，你們大家都驚訝。

新譯本

²¹ 耶穌說：“我行了一件事，你們都以為希奇。

中文標準譯本

²¹ 耶穌對他們說：「我做了一件事，你們都感到驚奇。

新標點和合本 上帝版

²¹ 耶穌說：「我做了一件事，你們都以為希奇。

約翰福音 7:21 交叉參考

約翰福音 7:23

人若在安息日受割禮，免得違背摩西的律法，因為我在安息日叫一個人全然好了，你們倒向我發怒麼？

約翰福音 5:16

故此猶太人逼迫耶穌，因為祂在安息日作了這事。