Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 6:69 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

69 並且我們已經信了,又知道你是神的聖者。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

69 我們已經相信並且知道你是上帝的聖者。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

69 我們已信,並且也承認你是上帝的聖者。」

參見章節 複製

新譯本

69 我們已經相信,並且知道你是 神的聖者。”

參見章節 複製

中文標準譯本

69 我們已經相信,也知道你就是神的那位聖者。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

69 我們已經信了,又知道你是上帝的聖者。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

69 我們已經信了,又知道你是神的聖者。」

參見章節 複製




約翰福音 6:69
18 交叉參考  

西門彼得就回答說:你是基督,是活神的兒子!


神的兒子,耶穌基督福音的起始,


拿撒勒人耶穌,我們與你有甚麼相干,你來滅我們麼?我知道你是誰,乃是神的聖者!


耶穌又問他們:但你們說我是誰?彼得回答說:你是基督。


耶穌說:但你們說我是誰呢?彼得就回答說:你是神的受膏君基督。


次日約翰看見耶穌來到他那裏,就說:看哪!神的羔羊,乃是那背負世界罪因的!


他先找着自己的哥哥西門,就對他說:我們找着彌賽亞了(彌賽亞翻出來就是基督)。


你們倒對父所聖別及差到世界來的說:你說僭妄的話了,因為我曾說:我是神的兒子麼?


馬大對祂說:主阿,是的。我已經信你是基督,是神的兒子,就是那要臨到世界的。


多馬應聲對祂說:我的主,我的神!


但記載這些事,要叫你們信耶穌是基督,是神的兒子;既信了,叫你們因祂的名字有生命。


二人正往前走,到了有水的地方,太監便說:看哪,有水!我受浸有甚麼妨礙呢?


論到祂的兒子,(按肉體說,是從大衛的種子生的,


直等到我們眾人達於信德的統一,及神的兒子的倫理知識;長大成人,有基督身量完滿的程度;


我們且知道,也曾相信神在我們身上的愛原。○神就是愛原,誰住在愛原裏,就是住在神裏面,神也住在他裏面。


凡信耶穌是那受膏君基督的,都是從神而生;凡愛那生者的,也必愛祂所生的。


我們也知道神的兒子已經來到;且將一種智力賜給了我們,叫我們認識那位真實的;我們也在那位真實的裏面,就是在祂兒子耶穌基督裏面。這就是那真神,也是永遠的生命。


跟著我們:

廣告


廣告