約翰福音 6:54 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁵⁴ 吃我肉喝我血的就有永遠的生命，以致我要叫他在末日復活。

更多版本

當代譯本

⁵⁴ 吃我肉、喝我血的人有永生，在末日，我要叫他復活。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁴ 凡吃我肉、喝我血的人就有永生，而我在末日要使他復活。

新譯本

⁵⁴ 吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他復活；

中文標準譯本

⁵⁴ 吃我肉、喝我血的人，就有永恆的生命，在末日我還要使他復活；

新標點和合本 上帝版

⁵⁴ 吃我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他復活。

新標點和合本 神版

⁵⁴ 吃我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他復活。

約翰福音 6:54 交叉參考

約翰福音 4:14

但凡喝我所賜給他水的，就永遠不渴，反而我所賜給他的水要在他裏頭成為泉源，直湧到永遠的生命。

約翰福音 6:27

不要為那必壞的食物勞力，卻要為那存到永生的食物勞力：就是人子要賜給你們的，因為祂是父神所印證的。

約翰福音 6:47

阿們，阿們，我告訴你們：信的人有永遠的生命。

約翰福音 6:55

因為我的肉真是可吃的，我的血也真是可喝的。

約翰福音 6:63

叫人活着的乃是靈，這肉是無益的。我對你們所說的話就是靈，就是生命。

加拉太書 2:20

我已經與基督同釘十字架，現在活着的不再是我，乃是基督在我裏面活着；以及我如今在肉身活着，是在信仰裏活，就是神兒子的信仰裏活着；祂愛了我，甚而為我捨了自己。