約翰福音 6:28 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁸ 所以眾人問祂說：我們當行甚麼才算作神的工呢？

更多版本

當代譯本

²⁸ 眾人問祂：「我們該做什麼，才是做上帝的工作呢？」

四福音書 – 共同譯本

²⁸ 他們又問他：「我們該做甚麼才算做上帝的事呢？」

新譯本

²⁸ 眾人又問他：“我們應該作甚麼，才算是作　神的工作呢？”

中文標準譯本

²⁸ 他們問：「我們應該做什麼，才算做神的工作呢？」

新標點和合本 上帝版

²⁸ 眾人問他說：「我們當行甚麼才算做上帝的工呢？」

新標點和合本 神版

²⁸ 眾人問他說：「我們當行甚麼才算做神的工呢？」

約翰福音 6:28 交叉參考

馬太福音 19:16

且看哪！有一個人來對祂說：師傅，我該作甚麼善事，才能得永生呢？

路加福音 10:25

且看哪！有一個律法師起來試探耶穌，說：師傅，我該作甚麼，才可以承受永遠的生命呢？

約翰福音 6:27

不要為那必壞的食物勞力，卻要為那存到永生的食物勞力：就是人子要賜給你們的，因為祂是父神所印證的。

約翰福音 6:29

耶穌回答說：信靠神所差來的，這就是作神的工！

使徒行傳 16:30

又領他們出來，說：二位先生，我當怎樣行才可以得救？

使徒行傳 2:37

眾人聽見這話，既覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：弟兄們，我們當怎樣行？

使徒行傳 9:6

可是你起來，進城去，你所當作的事，必有人告訴你！