約翰福音 5:29 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁹ 行善的歸入生命的復活形態，作惡的歸入審判的復活形態。

更多版本

當代譯本

²⁹ 他們都要從墳墓裡出來。行善的人復活後得永生，作惡的人復活後被定罪。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 行善的復活起來得生命，行惡的復活起來受審判。

新譯本

²⁹ 並且都要出來；行善的復活得生命，作惡的復活被定罪。

中文標準譯本

²⁹ 並且要出來——行善的人復活得生命，作惡的人復活被定罪。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 行善的，復活得生；作惡的，復活定罪。

約翰福音 5:29 交叉參考

使徒行傳 24:15

並且向神有指望，便是他們自己也有：就是死人，無論是公正的是不義的，將見復活形態。

路加福音 14:14

因為他們沒有甚麼可報答你的；當義人復活形態你就得着報答。

提摩太前書 6:18

又要囑咐他們行善，在良好的工作上富足，甘心施捨，慷慨分送；

希伯來書 13:16

只是不可忘記行善和施捨的事，因為這樣的祭是神所喜悅的。○

彼得前書 3:11

總要離惡行善；讓他求和睦，一心追趕！

希伯來書 10:27

不過戰懼等候審判，和那燒滅眾仇敵的烈火。