Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 3:7 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

7 你不要驚奇,因我對你說過:你們必須從上頭而生。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 我說你們必須重生,你不要驚奇。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

7 你不要見怪,我剛對你說的:你們必須由上而生。

參見章節 複製

新譯本

7 你不要因為我對你說‘你們必須重生’而感到希奇。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 我說『你們必須重生』,你不要感到驚奇。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 我說:『你們必須重生』,你不要以為希奇。

參見章節 複製




約翰福音 3:7
17 交叉參考  

耶穌回答他說:阿們,阿們,我告訴你;人若不從上頭而生,就不能見神的國。


凡不潔淨的,並那行可憎與虛謊之事的,總不得進那城;惟獨那些有名字寫在羔羊生命册子上的,才得進去。


你們既因順從真理將你們的生魂潔淨了,好歸入那沒有假裝疼愛弟兄的情態,就當從潔淨的心裏誠懇地彼此相愛。


你們要追求與眾人和睦,並要追求聖潔,非聖潔無人能見主。


又感謝父,使我們能分享眾聖徒在光明中的基業。


假使我對你們說過地上的事,你們尚且不信,若說天上的事,如何能信呢?


你們不要把這事看作希奇;因為時辰要到,凡在墳墓裏的都要聽見祂的聲音,就出來;


從肉生的就是肉,從靈生的就是靈。


聖靈憑己意呼吸;你果然聽見祂的響聲,卻不知道祂從那裏來往那裏去;凡從聖靈生的也是這樣。


跟著我們:

廣告


廣告