Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 3:33 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

33 那領受祂見證的,就畫押打印及證明神是真實的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

33 接受祂見證的人印證了上帝是真實的。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

33 那接受他見證的人證實了上帝是真實的。

參見章節 複製

新譯本

33 那接受他的見證的,就確認 神是真的。

參見章節 複製

中文標準譯本

33 那接受他見證的人,就印證了神是真實的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

33 那領受他見證的,就印上印,證明上帝是真的。

參見章節 複製




約翰福音 3:33
17 交叉參考  

故此神既願意格外顯明祂不變的計劃,給那應許的承繼人,就用誓言為證。


你們也聽見了真理的話,就是那叫你們得拯救的福音,既然信祂,就在祂裏面受了那應許的聖靈為印記。


祂又用印璽印了我們,以及賜那靈在我們心裏作契約。


神卻是信實的,叫我們對你們的話並沒有是而又非的。


不要為那必壞的食物勞力,卻要為那存到永生的食物勞力:就是人子要賜給你們的,因為祂是父神所印證的。


我有許多事當講論你們,判斷你們,但那差我來的是真的;以及我在祂那裏所聽見的,我就傳給世界。


並且他受了割禮的記號,作他未受割禮的時候所有信仰的公道正義之印證,叫他作一切未受割禮而信之人的父;使公道正義也算為他們的。


我一辦完了這事,並把這果子向他們保證交付清楚了,我就要路過你們那裏往西班牙去。


假若在別人我不是使徒,在你們我總是使徒,因為你們在主內,正是我充使徒職分的印證。


總不要叫神的聖靈擔憂;你們原是受了祂的印記,等候得贖的日子來到。


然而神堅固的根基立住了:上面有這印記說:『主認識那些屬祂的人』;又說:凡稱呼主名的人,總要離開枉道不義。


我們若說自己沒有犯過罪,就是把神當作說謊的,祂的話也不在我們裏面了。


跟著我們:

廣告


廣告