約翰福音 20:30 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁰ 耶穌究竟在門徒面前，另外行了許多神跡並沒有記在這書上。

更多版本

當代譯本

³⁰ 耶穌在門徒面前還行了許多神蹟，只是沒有記在這本書裡。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 耶穌在門徒們跟前還行了許多其他的神蹟，沒有記在這部書上。

新譯本

³⁰ 耶穌在門徒面前還行了許多別的神蹟，沒有記在這書上。

中文標準譯本

³⁰ 事實上，耶穌在他的門徒們面前還行了很多別的神蹟，沒有記在這部書裡。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 耶穌在門徒面前另外行了許多神蹟，沒有記在這書上。

約翰福音 20:30 交叉參考

約翰福音 21:25

耶穌所行的事，還有許多；假使一件一件的都寫出來，我想所寫的書，就是世界也容不下了。

約翰一書 5:13

我將這些話寫給你們信靠神兒子之名的人，叫你們知道你們有了永遠的生命。

哥林多前書 10:11

他們遭遇這些事，都要作為鑑戒，又是被記錄，正是警戒我們這生在諸時代末了的人。

羅馬書 15:4

原來從前所寫的，都是為教訓我們寫的；叫我們因着經上的忍耐和安慰可以得着盼望。

約翰福音 2:11

這是耶穌當着神跡的起始，在加利利的迦拿行的，以致顯出祂的榮耀來，祂的門徒就信靠祂了。

約翰福音 6:2

以及有大群眾因為看見過祂在病人身上所行的神跡，就跟隨祂。