13 猶太人的逾越節近了,耶穌就上耶路撒冷去。
13 猶太人的逾越節快到了,耶穌便上耶路撒冷去。
13 猶太人的逾越節近了,耶穌上耶路撒冷去。
13 猶太人的逾越節快到了,耶穌上耶路撒冷去。
至於祂的父母每年到逾越節就到耶路撒冷去。
那時猶太人的逾越節近了,以致許多人從鄉下上耶路撒冷去,要在節前潔淨自己。
當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候,有許多人看見祂所行的神跡,就信靠祂的名。
那時猶太人的逾越節近了。
這些事以後到了猶太人的一個節期,耶穌就上耶路撒冷去。
耶穌進了殿宇,就趕出一切在殿裏作買賣的人,並推倒兌換銀錢之人的桌子,和賣鴿子之人的凳子;
於是他們來到耶路撒冷,祂進了殿,就開始趕出殿裏作買賣的人,又推倒兌換銀錢者的桌子,和賣鴿子之人的凳子,
耶穌進了殿,趕出裏頭作買賣的人,
及至逾越節以前,耶穌知道自己離世歸父的時辰到了;祂既然愛了屬於自己者,就是那些還在世界的人,就愛他們到底。