約翰福音 19:8 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁸ 彼拉多聽見這話，就越發害怕。

更多版本

當代譯本

⁸ 彼拉多聽了這話，更加害怕，

四福音書 – 共同譯本

⁸ 比拉多聽了這話，就越發驚惶。

新譯本

⁸ 彼拉多聽見這話，就更加害怕，

中文標準譯本

⁸ 彼拉多一聽這話，就更加懼怕了，

新標點和合本 上帝版

⁸ 彼拉多聽見這話，越發害怕，

新標點和合本 神版

⁸ 彼拉多聽見這話，越發害怕，

約翰福音 19:8 交叉參考

約翰福音 19:13

彼拉多聽見這話，就帶耶穌出來，到了一個地方，名叫鋪華石處，希伯來話叫厄巴大，就在那裏坐在審判官座上。

約翰福音 19:7

猶太人回答他說：我們有律法；按那律法，祂是該死的，因祂自己裝作是神的兒子。

約翰福音 19:9

又進衙門，對耶穌說：你到底是那裏來的？耶穌卻一言不答。