約翰福音 19:33 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³³ 只是來到耶穌那裏，見祂已經死了，就不打斷祂的腿，

更多版本

當代譯本

³³ 但是他們來到耶穌那裡時，發現祂已經死了，就沒有打斷祂的腿，

四福音書 – 共同譯本

³³ 可是當他們來到耶穌跟前，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

新譯本

³³ 他們來到耶穌那裡，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

中文標準譯本

³³ 可是，當他們來到耶穌那裡，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

新標點和合本 上帝版

³³ 只是來到耶穌那裏，見他已經死了，就不打斷他的腿。

新標點和合本 神版

³³ 只是來到耶穌那裏，見他已經死了，就不打斷他的腿。

約翰福音 19:33 交叉參考

路加福音 8:53

他們既知道女兒已經死了就嗤笑耶穌。

約翰福音 19:32

於是兵丁來把頭一個人的腿，並與耶穌同釘第二個人的腿都打斷了。

約翰福音 19:34

惟有一個兵拿槍扎祂的肋旁，隨即有血和水流出來。