Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 16:11 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

11 並且為審判是因這世界的元首已經判斷了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 關於審判,是因為這世界的王受了審判。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

11 論審判,因為這世界的首領已被判罪了。

參見章節 複製

新譯本

11 在審判方面,是因為這世界的統治者已經受了審判。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 關於審判,是因為世界的那掌權者已經被定罪了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 為審判,是因這世界的王受了審判。

參見章節 複製




約翰福音 16:11
34 交叉參考  

現在就是這世界的審判,這世界的元首要被趕出去。


誰實行罪因就是出於魔鬼,因為魔鬼從起初就犯罪。神的兒子顯現出來,為要除滅魔鬼的工程。○


孩子們既同有血肉之身,祂也照樣親自成了血肉之身,特要藉着死亡敗壞那掌過死亡權柄的,就是魔鬼;


既奪去諸率領者,與統權者的軍裝,就把他們擄來,公然示眾,以致得了凱旋。


在他們當中有這世代的神將不信的人的思想變瞎了,甚而基督—就是神的形像—榮耀之福音的光輝不得照着他們。


以後我不再和你們多說話,因為這世界的元首將到,牠在我裏面卻毫無所有;


看哪!祂駕雲降臨,以及眾目,連那些刺了祂的人也都要看見祂;並且地上的萬族都要因祂哀哭。是的,阿們。


但現在的諸天和這地還是憑着這話存在,直留到不敬虔之人受審遭沉淪的日子用火焚燒。○


就如按着定命人人都有一死,死後且有審判;


各樣洗禮,按手之禮,和死人復活形態,以及永遠審判行態,各等類似的教訓。


那時,你們在其中行動生活,隨從這時代的風俗,順服空中掌權者的首領,就是現今在悖逆之子裏面所運行的那靈。


所以時候未到,甚麼都不要判斷,只等主來,祂要照出暗中的隱情,及顯明人心的計劃;並且當那時各人要從神方面得着稱讚。


祂吩咐我們向百姓宣傳,及證明為神所立定作活人兼死人審判官的就是祂。


耶穌對他們說:我曾看見撒但好像閃電從天上墜落。


我又告訴你們:人們所說的任何閒話,當審判的日子,必要交賬。


『看哪!我的奴僕,我所揀選,所親愛;我的魂所喜悅的;我要將我的靈安息於祂;祂就要將審判宣告於列國。


然而那和平的神快要將撒但踐踏在你們腳下!願我主耶穌基督的恩常於你們同在!


就照我的福音在神藉着基督耶穌審判人隱密事的日子。


因而我差你到他們那裏,要叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明,從撒但權下轉向神,以致叫他們因着信靠我得免罪孽,又和一切成聖的人同得基業。


但保羅講論公道正義,自制主義和將來的審判,腓力斯就甚覺恐懼,說:你暫且去罷,等我得便再叫你來。


我還有好些事要告訴你們,但你們現在不能擔當。


跟著我們:

廣告


廣告