約翰福音 11:30 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁰ 那時耶穌還沒有進村子，仍在馬大迎接祂的地方。

更多版本

當代譯本

³⁰ 那時，耶穌還沒有進村子，仍在瑪大迎接祂的地方。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 那時，耶穌還沒有進入村莊，仍然在瑪黛迎接他的地方。

新譯本

³⁰ 那時，耶穌還沒有進入村子，仍然在馬大迎接他的地方。

中文標準譯本

³⁰ 當時，耶穌還沒有進村子，仍在瑪妲迎接他的地方。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 那時，耶穌還沒有進村子，仍在馬大迎接他的地方。

約翰福音 11:30 交叉參考

約翰福音 11:20

馬大聽見耶穌來了，就出去迎接祂；馬利亞卻仍然坐在家裏。

約翰福音 11:28

她說了這話，就回去，暗暗的叫她妹子馬利亞說：師傅來了，叫你！

約翰福音 11:29

馬利亞聽見了，就急忙起來，到耶穌那裏去。