約翰一書 5:17 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁷ 一切枉道不義都是罪因；也有不至於死的罪。○

更多版本

當代譯本

¹⁷ 一切不義的事都是罪，但有的罪不會導致死亡。

新譯本

¹⁷ 一切不義都是罪，但也有不至於死的罪。

中文標準譯本

¹⁷ 一切不義都是罪，也有不至於死的罪。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 凡不義的事都是罪，也有不至於死的罪。

新標點和合本 神版

¹⁷ 凡不義的事都是罪，也有不至於死的罪。

和合本修訂版

¹⁷ 一切不義的事都是罪，但也有不至於死的罪。

約翰一書 5:17 交叉參考

雅各書 1:15

然後私慾既懷了胎，就生出罪因來；罪因既長成，就生出死來。

約翰一書 2:1

我的小孩子們阿，我將這些事寫給你們；是要叫你們不犯罪，但如果有人犯罪—我們在父那裏有一位中保：就是那義者耶穌基督；

約翰一書 3:4

凡實行罪因的，也實行不法，並且罪因就是那不法狀態。

約翰一書 5:16

誰若看見他的弟兄犯了不至於死的罪，便該為他祈求，就必賜給他生命；就是為了那些犯了罪不至於死的人。有至於死的罪；我不說當關於那種罪祈求。