約翰一書 4:14 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁴ 我們曾看見且作見證的，就是父差子作世界的救主。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我們看見過，現在作見證：父差遣了祂的兒子成為世人的救主。

新譯本

¹⁴ 父差遣子作世人的救主，這是我們見過的，並且現在作見證。

中文標準譯本

¹⁴ 我們已經見過，並且現在見證：父差派子做世界的救主，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 父差子作世人的救主；這是我們所看見且作見證的。

新標點和合本 神版

¹⁴ 父差子作世人的救主；這是我們所看見且作見證的。

約翰一書 4:14 交叉參考

約翰一書 4:10

愛原就是在此：並不是我們愛神，乃是神愛我們，甚而差遣祂的兒子為我們的罪孽作了挽回祭。○

約翰福音 4:42

便對婦人說：現在我們信，不是因為你的話；是因我們親自聽見了，並知道這真是救世主。

約翰福音 1:14

這話既成了肉身，且帳幕在我們中間；我們也瞻望過祂的榮光，正是父獨生子的榮光；充滿了恩典和真理。

約翰福音 1:29

次日約翰看見耶穌來到他那裏，就說：看哪！神的羔羊，乃是那背負世界罪因的！

約翰一書 5:9

我們如果接受人們的見證，神的見證卻更大；因為神的見證乃是這樣，就是祂曾關於祂的兒子所作的見證。

彼得前書 5:12

藉着西拉，乃是我算為忠信的兄弟，我略略的寫了這信，勸勉你們，證明這乃是神真正的恩典：務要站立在其中！

約翰福音 12:47

無論誰若聽見我的話，卻不遵行，我並不審判他；因我來，本不是要審判世界，乃是要拯救世界。

約翰福音 5:39

你們查考聖經罷！因為你們想其中有永遠的生命，給我作見證的就是這經。

約翰福音 3:34

原來神所差遣的就說神的話，因為祂並不用量度賜下聖靈。

使徒行傳 18:5

及至西拉和提摩太從馬其頓來了，保羅為這話迫切，對猶太人證明耶穌是基督。

約翰福音 10:36

你們倒對父所聖別及差到世界來的說：你說僭妄的話了，因為我曾說：我是神的兒子麼？

約翰福音 3:32

祂將所見所聞的見證出來，卻沒有人領受祂的見證。

約翰福音 3:11

阿們，阿們，我告訴你；我們所說的，是我們知道的，並且我們所見證的，是我們見過的；你們卻不領受我們的見證。