約翰一書 2:4 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁴ 誰說：我認識祂，卻不遵守祂的命令，便是說謊話的，真理也不在他裏面。

更多版本

當代譯本

⁴ 若有人說「我認識祂」，卻不遵行祂的命令，這人是說謊的，他裡面沒有真理。

新譯本

⁴ 凡是說“我已經認識他”，卻不遵守他命令的，就是說謊的人，真理就不在他裡面了。

中文標準譯本

⁴ 那說「我已經認識他」，卻不遵守他命令的，就是說謊者，真理也不在這個人裡面；

新標點和合本 上帝版

⁴ 人若說「我認識他」，卻不遵守他的誡命，便是說謊話的，真理也不在他心裏了。

新標點和合本 神版

⁴ 人若說「我認識他」，卻不遵守他的誡命，便是說謊話的，真理也不在他心裏了。

約翰一書 2:4 交叉參考

約翰一書 1:6

我們若說我們與祂有團契，卻仍在黑暗裏行動生活，我們就是說謊言，不行真理了。

提多書 1:16

他們說是認識神，在工作上卻否認祂；既是可憎惡的，是悖逆的，就在一切善工上被驗不中了。

約翰一書 1:8

我們若說自己沒有罪因，便是自欺，並且那真理不在我們裏面了。

約翰一書 4:20

誰若說：我愛神，卻是恨他的弟兄，就是說謊話的，因為誰不愛他所看見過的弟兄，就不能愛那沒有看見過的神。

約翰一書 2:9

誰說他是在光原中，卻恨他的弟兄，他直到如今仍是在黑暗裏。

約翰一書 1:10

我們若說自己沒有犯過罪，就是把神當作說謊的，祂的話也不在我們裏面了。

約翰福音 8:44

你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。牠從起初就是殺人的，不站在真理中，因為在牠裏面沒有真理。牠說謊是出於自己；因為牠本來是說謊的，也是謊言之父。

提多書 1:10

因為有許多人不服管束，說虛空話，且欺哄人；尤其是那些奉割禮的人。

約翰一書 2:3

我們若遵守祂的命令，這才使我們曉得是認識祂。

約翰一書 3:6

凡住在祂裏面的，就不犯罪，凡犯罪的是未曾看見祂，也未曾認識祂。

約翰一書 4:7

親愛的阿！讓我們彼此相愛，因為那愛原是出於神，所以凡實行愛者都是由神而生，並且認識神。