Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰一書 2:25 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

25 至於祂親自應許我們的應許,乃是永遠的生命。○

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

25 基督應許給我們的是永生。

參見章節 複製

新譯本

25 他應許給我們的,就是永遠的生命。

參見章節 複製

中文標準譯本

25 這就是那應許,是他所應許我們的,就是永恆的生命。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

25 主所應許我們的就是永生。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

25 主所應許我們的就是永生。

參見章節 複製




約翰一書 2:25
25 交叉參考  

我又賜給他們永遠的生命,並且他們永不滅亡;誰也不能從我手裏把他們奪去。


使我們既然因祂的恩典被斷為公正,就照着永生的盼望成為承繼人。


務要保守自己在神的愛原中,等候我們主耶穌基督的憐憫歸入永遠的生命。


務要在那榮美信德的爭戰上奮鬥,堅執永遠的生命;你為此被召,也曾在許多見證人面前作了那美好的見證。


並且這生命已經顯現出來,我們也看見過,現在又作見證,將原與父同在,且顯現與我們那永遠的生命傳報給你們。)


按着敬虔心態,盼望那不能說謊言的神在萬古之先所應許的這永遠的生命;


就如罪因在死亡形態中作王,照樣,恩典究竟也藉着公道正義作王,總是因着我們的主耶穌基督歸入永遠的生命。


凡恆心行善,尋求榮耀尊貴,和不朽壞形態的,就以永生報應他們;


我也知道祂的命令就是永遠的生命,故此我所講的話,正是照着父對我所說的。


西門彼得回答說:主阿,你有永生的話,我們還歸從誰呢?


我們也知道神的兒子已經來到;且將一種智力賜給了我們,叫我們認識那位真實的;我們也在那位真實的裏面,就是在祂兒子耶穌基督裏面。這就是那真神,也是永遠的生命。


為自己積成美好的根基豫備將來,叫他們堅執那真正的生命。○


吃我肉喝我血的就有永遠的生命,以致我要叫他在末日復活。


阿們,阿們,我告訴你們:信的人有永遠的生命。


不要為那必壞的食物勞力,卻要為那存到永生的食物勞力:就是人子要賜給你們的,因為祂是父神所印證的。


你們查考聖經罷!因為你們想其中有永遠的生命,給我作見證的就是這經。


沒有在這時期不得百倍,在來世不得永遠的生命的。


然而我因此蒙了憐憫,是因耶穌基督在我這罪魁身上顯明祂一切的忍耐給後來信祂得永生的人作榜樣。


因為凡按着自己的肉體撒種的,就要從肉體收朽壞形態;但順着那靈撒種的,就從那靈收永遠生命。


原來罪的工價乃是死;惟有神的恩賜在我們的主基督耶穌裏,乃是永遠的生命。


叫一切信的人在祂裏面有了永遠的生命。


因為我父的意思,是叫一切望見過子而信靠祂的人都有永遠的生命;並且到末日我要叫他復活○


跟著我們:

廣告


廣告