歌羅西書 1:9 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁹ 為這個緣故，連我們自從聽見的日子，也就為你們不住的禱告祈求，使你們在一切的智慧和屬靈的悟性上被祂倫理的知識所充滿；

更多版本

當代譯本

⁹ 因此，從聽到你們的消息那天起，我們便不斷地為你們禱告，求上帝使你們在一切屬靈的智慧和悟性上完全明白祂的旨意，

新譯本

⁹ 因此，我們從聽見的那天起，就不停地為你們禱告祈求，願你們藉著一切屬靈的智慧和悟性，可以充分明白　神的旨意，

中文標準譯本

⁹ 為此，我們自從聽到這事的那一天起，就不斷地為你們禱告和祈求：願你們藉著一切屬靈的智慧和悟性，能被神旨意的真正知識所充滿；

新標點和合本 上帝版

⁹ 因此，我們自從聽見的日子，也就為你們不住地禱告祈求，願你們在一切屬靈的智慧悟性上，滿心知道上帝的旨意；

新標點和合本 神版

⁹ 因此，我們自從聽見的日子，也就為你們不住地禱告祈求，願你們在一切屬靈的智慧悟性上，滿心知道神的旨意；

歌羅西書 1:9 交叉參考

雅各書 3:17

惟獨從上頭來的智慧先是清潔，後是和平，溫良柔順，滿有憐憫，多結善果，沒有偏見，沒有假冒狀態。

雅各書 1:5

但你們中間若有人缺少智慧，就當向那純然賜給眾人，也不斥責人的神求，就必得着。

歌羅西書 4:5

你們要贖回光陰，對於外人用智慧行動生活。

希伯來書 13:21

在一切的善態上成全你們，叫你們遵行祂的旨意，又藉着耶穌基督在我們裏面行祂所喜悅的事，願榮耀歸給祂，直到永永遠遠！阿們。○

彼得前書 2:15

因為神的旨意原是要你們以行善來堵住那糊塗無知人的口。

帖撒羅尼迦後書 1:11

我們既然仰望這些事，就也常為你們禱告，甚願神看你們配得過所蒙的召，以致用大能成就你們一切所羨慕的良善和你們信德的工作；

帖撒羅尼迦前書 5:17

不住的禱告；

約翰一書 5:20

我們也知道神的兒子已經來到；且將一種智力賜給了我們，叫我們認識那位真實的；我們也在那位真實的裏面，就是在祂兒子耶穌基督裏面。這就是那真神，也是永遠的生命。

歌羅西書 3:16

讓基督的話語豐豐富富的居住在你們裏面，以各樣的智慧，用詩章，頌詞和靈歌彼此教導，互相勸戒，心被恩感歌頌神。

希伯來書 10:36

原來你們所需要的是忍耐，使你們行完了神的旨意，可以得着諸應許。

腓立比書 1:4

在我每次禱告的時候，為你們眾人常常歡歡喜喜的祈求，

腓利門書 1:4

我既然在我的禱告中時常題到你，就感謝神；

以弗所書 6:6

不要只在眼前殷勤，為討人們的喜歡，卻要像基督的奴僕，從生魂裏遵行神的旨意，

羅馬書 12:2

並且不要和這時代同化，反要藉着心意的革新而變化，叫你們察驗何為神的善良，可喜悅和純全的旨意。

帖撒羅尼迦前書 1:3

在我們的神與父面前不住的記念你們在我們主耶穌基督裏所有信德的工作，和愛原的勞苦並盼望的忍耐；

約翰一書 2:17

並且這世界和其間的情慾都要過去，惟獨遵行神旨意的是永遠常存。

彼得前書 4:2

從今以後，不再照人們的情慾生活，卻要將餘下在肉身裏的光陰為作神的旨意而度過。

歌羅西書 4:12

有你們那裏的人，作基督耶穌奴僕的以巴弗問候你們。他在禱告之間常為你們竭力的祈求，叫你們在神的一切旨意上得以完全站立得穩，確實信服神一切的旨意。

歌羅西書 1:6

這福音曾經傳到你們那裏，正如它如今在全世界也結果子增長，好像在你們中間自從你們頭一天聽見福音，以及在真理中知道神的恩典一樣。

以弗所書 5:17

故此你們不要作糊塗人，卻要明白主的旨意如何。

以弗所書 5:10

總要察驗何為主所喜悅的事。

以弗所書 1:8

神已經將這恩典用諸般智慧及明哲對我們漲溢，

約翰福音 7:17

誰若立志遵着祂的旨意行，就必曉得這教訓，或是出於神，或是我憑着自己說的。

哥林多前書 1:5

又因你們在祂裏面凡事富足，在言論和知識上都全備；

使徒行傳 12:5

因此彼得被囚在監裏；召會卻為他切切的禱告神。

腓利門書 1:6

願你信德之團契顯出功效，使你承認在我們裏面一切的良善都是以基督耶穌為歸向。