提摩太後書 4:7 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》7 那美好的仗我已經打過了;那路程我已經跑盡了,那信德我已經守住了; 參見章節更多版本當代譯本7 那美好的仗,我打過了;當跑的路,我跑完了;所信的道,我守住了。 參見章節新譯本7 那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所持的信仰我已經守住了。 參見章節中文標準譯本7 那美好的仗,我已經打過了;該跑的路程,我已經跑盡了;當守的信仰,我已經持守了。 參見章節新標點和合本 上帝版7 那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。 參見章節新標點和合本 神版7 那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。 參見章節 |